Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"machinatio comitatensis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

machinatio comitatensis

māchinātiō comitātēnsis

Hofintrige
court intrigue

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 13 Ergebnis(se)

machinatio incendiaria	māchinātiō incendiāria	Zündvorrichtung (eigener Vorschlag)
machinatio vafra	māchinātiō vafra	List
machinatio, machinationis f	māchinātiō, māchinātiōnis f	Kunstgriff
		List
		Maschine
		Mechanismus
		Trick
		künstliches Mittel
		listiges Mittel
		mechanische Vorrichtung
		mechanisches Gerät
		mechanisches Getriebe

query 1/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

comitatensis, comitatense	comitātēnsis, comitātēnse	zum Amt der Hofleute gehörig pertaining to the dignity or office of courtiers [munus, legio]
		zur Würde der Hofchargen gehörig
fabrica comitatensis	fabrica comitātēnsis	Hofintrige court intrigue

2. Formbestimmung:

Wortform von: machinatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

māchinātiō, māchinātiōnis f
Mechanismus; mechanisches Getriebe; Kunstgriff; künstliches Mittel; mechanisches Gerät; listiges Mittel; List; Maschine; mechanische Vorrichtung; Trick;

[3b] Nom. Sgl. von

māchinātiō, māchinātiōnis f
Mechanismus; mechanisches Getriebe; Kunstgriff; künstliches Mittel; mechanisches Gerät; listiges Mittel; List; Maschine; mechanische Vorrichtung; Trick;